"The Long Life Prayer called Truthful Words of Accomplishing Immortality" for His Holiness Chetsang Rinpoche
by Garchen Institute on Monday, October 3, 2011 at 2:27pm
SHE JA'I KHOR LO DE WA CHEN PÖ GAR / CHIG TU DOM DZE KHYAB DAG HE RU KA
The all-pervasive Lord Heruka binds into one the wheel of phenomenal existence, the natural dance of great bliss.
CHOM DEN PA WÖ WANG CHUG LHA TSHOG KYI / CHOG THÜN NGÖ DRUB MA LÜ CHAR DU NYIL
The divine assembly of the exalted One, powerful lord of heroes, causes supreme and common siddhis to descend like rain.
KÖN CHOG SUM DÜ SHAKYA SENG GE YI / TEN PA DZIN CHING PEL WE'I DAG NYI CHE
Embodiment of the Three Jewels, sublime being who upholds and spreads the teachings of the Shakya Lion,
KÜN ZANG CHÖ PE DRO DREN THRIN LE CHOG / LHÜN DRUB JE TSÜN LA MAR SÖL WA DEB
with ever-excellent conduct you spontaneously bring forth supreme activities to guide wayfaring beings. Venerable Guru, I supplicate you!
ZHUNG MANG THÖ PE'I YIG GI RAB CHUG CHING / DE DÖN TSHÜL ZHIN SAM DANG GOM PA YI
The richness of your understanding of the scriptures is profound, and through pondering and meditating impeccably on their meaning,
NYAM TOG DRUB PE'I PAL YÖN YONG DZOG PE'I / KYE CHOG TEN DRÖ GÖN PO ZHAB TEN SÖL
you have accomplished the splendor of practice and realization. Most excellent of beings, guardian of the Buddha's teachings and all sentient beings, may your life be steadfast.
DO NGAG DE NÖ KÜN CHUB KHE TSER SÖN / THUB PE'I TÜL ZHUG LEG KYONG TSÜN PE'I CHOG
You reached the highest peak of wisdom realizing the scripture collections of the sutras and tantras. Most honorable One, you perfectly maintain Buddha's way of life.
DRO KÜN DRÖL WE'I SEM KYE ZANG PO TEN / TSHEN DEN GE WE'I SHE SU ZHAB TEN SHOG
May your noble aspiration to free all beings be firm! Authentic spiritual guide, may your life be steadfast!
CHE PE GYAL WE'I GONG PA RAB SAL ZHING / TSÖ PE TEN LA LOG ME'I POB PA JOM
Through explaining you have elucidated the enlightened mind of the Victorious Ones. Through debating you have defeated advocates of falsity.
TSOM PE DRO KÜN CHI THAR LEG SING PE'I / NYING PO DÖN GYI TEN DZIN ZHAB TEN SHOG
Through composition you secure the welfare of all sentient beings of future times. Upholder of the teachings of the essential core, may your life be steadfast!
THUB TEN CHI DANG GÖN PO DRI GUNG PE'I / MA ME LUNG TOG TEN PE'I NYING PO GANG
You propagate the Buddha's teachings in general and the sublime teachings of scripture and realization of the Lord Drikungpa
DÜ KYI THA DIR KYE GÜ SÖ MEN DU / PEL WE'I WANG CHUG CHOG TU TAG TEN SHOG
like medicinal relief for sentient beings at the end of this time. Great Lord who spreads the doctrine, may your life be long and steadfast.
MA LÜ DRO NAM DU KHE'I TSHO CHEN LE / DRANG TE NAM JANG NYING POR YONG GÖ PE'I
You guide all sentient beings out of the great ocean of samsara's pain and perfectly establish them in the essence of complete enlightenment.
THUG KYE GO CHA ZHE PA DE ZHIN DU / KAL GYAR ZHAB TEN ZHE PA LHÜN DRUB SHOG
Just as you don the [unassailable] armor of bodhichitta, may your life be steadfast and you remain for hundreds of kalpas.
LU ME LA MA YI DAM JIN LAB DANG / YING RIG ZUNG JUG SHI LUG DEN PE'I TOB
By the blessings of the trustworthy guru and yidam, the truthful power of the indivisible nature of space and awareness,
DOR JE THRO CHEN MI ZE NAG PO CHE'I / THRIN LE ZAB MÖ MÖN DÖN YONG DRUB SHOG
and by the profound enlightened activities of the black and terrifying Great Vajra Wrath, may this aspiration be perfectly accomplished!
White Tara long life Mantra
No comments:
Post a Comment